4ºÎ: ¼ø±³¿Í ½Â¸®

´ª19:45-24:53Àý


¼­·Ð




´©°¡º¹À½ÀÇ ³× ¹ø° ÁÖ¿ä ´ÜÀ§(section)ÀÎ 19:45-24:53ÀýÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â ÀÌ´Ù. ÀÌ ´Ü¶ôÀ» ÅëÇØ ÀúÀÚ°¡ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ã°¢À» ¾Ë±â À§Çؼ­, ¿ì¸®´Â ¸ÕÀú ÀÌ ´Ü¶ôÀÇ ±¸Á¶ (pattern)¿¡ ´ëÇؼ­, ±×¸®°í »çµµÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â ¿¬¼³µé ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ ±â°£ÀÌ ¾î¶»°Ô º¸¿©Áö´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ­, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î º¹À½¼­¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼öÀÇ Áö»ó »ç¿ªÀÇ ¸¶Áö¸· ±â°£°ú »çµµÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ù¿ïÀÇ »ý ¾Ö ¼ÓÀÇ ¸¶Áö¸· ±â°£°úÀÇ »óÈ£¿¬°ü¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

(1) ´ª19:45-24:53ÀýÀº Ä¿´Ù¶õ µÎ ´ÜÆí(sections)À¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù:¼ºÀü¿¡¼­ÀÇ ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§ (19:45-21:38)°ú ¼ö³­(22:1-24:53).

ù ¹ø° Ä¿´Ù¶õ ±¸ºÐÀº ¼ºÀüÀ̶ó°í ÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ ÀÇÇؼ­»Ó ¾Æ´Ï¶ó 19:47Àý°ú 21:37ÀýÀÇ »ðÀÔÀý (inclusion)¿¡ ÀÇÇØ ³ª´²Áø´Ù. ´©°¡´Â ´Ù¸¥ °ø°üº¹À½ ±âÀڵ麸´Ù ¸¹Àº ÀÚ·áµéÀ» ÀÌ ¼ºÀü ¾È¿¡¼­ ÀϾ ´Â °Í¿¡ ÇÒ¾ÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ´ª21ÀåÀÇ Á¾¸»·ÐÀûÀÎ ¼³±³´Â ¼ºÀü¿¡¼­ ÇàÇØÁø´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¸·13Àå¿¡¼­ ÀÌ ¼³±³´Â ¼ºÀü ¹Û¿¡¼­ ÇàÇØÁø´Ù. ´©°¡º¹À½¿¡¼­ ¼ºÀüÀº ¿¹¼ö°¡ °¡¸£Ä¡´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¼ºÀü û°á ÀÚ·áÀÇ ´ëºÎºÐÀ» »ý·«ÇÏ°í ´ª19:47ÀýÀ» »ðÀÔÇÔÀ¸·Î½á, ´©°¡´Â ¼ºÀü û°á¿¡ ´ëÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÀü¿¡¼­ÀÇ ¿¹¼ö °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇؼ­ À²¹ý»ç°¡ ¹ÝÀÀÇÏ°Ô ÇÏ´Â È帧À¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù: ³ªÁß¿¡ ´©°¡´Â ¿¹¼ö°¡ ¼ºÀüÀÌ Æı«µÉ °Í À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ºÎºÐÀ» »ý·«ÇÑ´Ù.

µÎ ¹ø° Ä¿´Ù¶õ ±¸ºÐÀº ¼ö³­¿¡ ÀÇÇؼ­ÀÌ´Ù.

(a) ´©°¡º¹À½¿¡¼­ ¿¹¼öÀÇ ¼ö³­Àº »çźÀÇ °­·ÂÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù(22:3, 31, 53Àý).

(b) µµÃ³¿¡ Ä£ ·Î¸¶, ¹Ý »êÇìµå¸°ÀÇ °æÇâÀÌ ³ª¿Â´Ù. »êÇìµå¸° ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ¿¹¼öÀÇ ´ë´äÀº ´ÜÁö Á¾±³ÀûÀÎ °ü½ÉÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ À¯´ë ÁöµµÀÚµéÀº ¿¹¼öÀÇ ´ë´äÀ» ¿Ö°îÇÏ¿©, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ºô¶óµµ¿¡°Ô °í¼ÒÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºô¶óµµ´Â À¯´ëÀεéÀÇ °í¼Ò ¼Ó¿¡¼­³ª ÀçÆÇ Áß¿¡ ÇàÇÑ ¿¹¼öÀÇ ´äº¯ ¼Ó¿¡¼­µµ ÃæºÐÇÑ Áõ°Å¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿¹¼ö´Â ºô¶óµµ¿¡ÀÇÇØ ¹ÝÂʸ¸ À¯´ëÀÎÀÎ Çì·Ô°ú ±×ÀÇ À¯´ë º´»çµé¿¡°Ô·Î À̼۵Ǿú´Ù. ºô¶óµµ´Â ¿¹¼ö¸¦ °æ°íÇÑ ÈÄ¿¡ Ç®¾îÁÖ·Á°í ÇÏ¿´´Ù(23:22¿¡ ³ª¿À´Â 'paideu,saj'´Â ·Î¸¶ÀÇ Çü½Ä Áß¿¡¼­ °¡Àå °æ¹ÌÇÑ ÅÂÇüÀÌ´Ù; ºñ±³ÇØ º¸¶ó. ¸·15:15Àýb ¿¡ ³ª¿À´Â 'fragel lw,saj'´Â °¡Àå ¾öÇÑ Ã¤ÂïÁúÀÌ´Ù). 23:47Àý¿¡¼­ ¹éºÎÀåÀº ·Î¸¶ ÀÔÀå¿¡¼­ ÃÖÁ¾ ÆÇ°áÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù: ±×´Â ¹«ÁËÀÌ´Ù. ÀÌ Ä£ ·Î¸¶ÀûÀÎ Áø¼úÀº ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¹«Á˶ó°í ·Î¸¶ÀεéÀ» ¼³µæÇϱ⺸´Ù´Â ·Î¸¶ÀÇ Á¤ÀÇ°¡ ÀÚ±âµé¿¡°Ô ÀÌ·Ó´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ±âµ¶±³Àε鿡°Ô ¼³µæÇÏ°íÀÚ °í¾ÈµÈ °Íó·³ º¸ÀδÙ(P. W. Walaskay, "The Trial and Death of Jesus in the Gospel of Luke," Journal of Biblical Literature 94:81-93 [1975]).

(c) ¼ö³­ À̾߱⿡¼­ ¿­ ÇÑ »çµµÀÇ ½Ç¼ö¸¦ Ãà¼ÒÇÏ´Â Àǵµ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´©°¡´Â ¸¶°¡Ã³·³ öÀúÇÑ ¿ÍÇØ ¸¦ ¸»Çϱ⺸´Ù´Â "ƯÈ÷ º£µå·Î¸¦ À§ÇØ ½ÇÆа¡ Áö³­ ÈÄ¿¡ ±Ã±ØÀûÀÎ ½Â¸®°¡ ¿Â´Ù´Â ¾à¼Ó"À» ÁÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸ ·Î ÀڷḦ ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù(R. H. Lightfoot, History and Inter pretation in the Gospel, [New York: Harper & Brothers, 1934], 174-75.).

(d) ´Ù¸¥ º¹À½¼­¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ´©°¡´Â ºÎÈ° ÇöÇö¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÀϾ °ÍÀ¸·Î Àû°í ÀÖ ´Ù.

(2) »çµµÇàÀüÀÇ ¿¬¼³µéÀÌ ´©°¡ÀÇ ±â¼úÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÀϾ ¿¹¼öÀÇ ÇàÀû¿¡ °üÇؼ­ °­Á¶ÇÏ ´Â ¹Ù°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë±â À§Çؼ­ »çµµÇàÀüÀÇ ¿¬¼³µéÀ» Á¶»çÇغ¸´Â °ÍÀÌ À¯ÀÍÇÏ´Ù. ÀÌ ¿¬¼³¹®µéÀÇ ÃÊÁ¡ Àº ¿¹¼öÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°ÀÌ´Ù. ¼ºÀü¿¡¼­ ÇàÇÑ ±×ÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×ÀÇ Á× À½¿¡ ´ëÇؼ­ ¿ì¸®°¡ µè´Â´Ù:

(a) Á×ÀÏ ¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ¿¹¼ö¸¦ ºñ³­ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(Çà13:28Àý-¿ø¹®¿¡´Â 12:28Àý·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ¿À±âÀÎ µí ½Í´Ù.[¿ªÀÚÁÖ]);

(b) À¯´ëÀεéÀº ±×¸¦ ³»ÁÖ¾ú´Ù(Çà2:23; 3:13; 13:28Àý);

(c) À¯´ëÀεéÀº ºô¶óµµ¿¡°Ô ±×¸¦ Á×À̵µ·Ï ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù(Çà3:13; 13:28Àý);

(d) Çì·ÔÀº ¿¹¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â Æí¿¡ ¼ÓÇß´Ù(Çà4:27Àý);

(e) À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼ö ´ë½Å¿¡ »ìÀÎÀÚ¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù(Çà3:14Àý);

(f) ¿¹¼ö´Â ¹«´ý¿¡ ³õ¿©Á³´Ù(Çà13:29Àý);

(g) ÀÌ·¯ÇÑ »ç°ÇµéÀº ¿¹¾ð°ú ÀÏÄ¡ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù(Çà13:27; 3:18Àý).

¿¹¼öÀÇ ºÎÈ°¿¡ ´ëÇؼ­ ¿¬¼³µéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù.

(a) Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°¼Ì´Ù(Çà2:24; 5:30; 10:39-40; 13:30Àý);

(b) Çϳª´ÔÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇϼÌÀ¸¸ç(Çà10:39-40Àý), ȤÀº ¿¹¼ö°¡ ºÎÈ° ÀÌÈÄ ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² ¸Ô°í ¸¶¼Ì ´ø ÁõÀÎÀÎ(Çà10:39-40Àý) °¥¸±¸® »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù(Çà13:31Àý);

(c) ºÎÈ°Àº ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃëÀÌ´Ù(Çà2:25-28Àý). Çì·ÔÀ», ±×¸®°í ºÎÈ° ÀÌÈÄ ¿¹¼ö¿Í ÇÔ²² ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â ÁõÀεé À» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌ ´©°¡-ÇàÀüÀÇ Æ¯»öÀÌ´Ù.

(3) ´©°¡º¹À½°ú »çµµÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â »ç°Çµé°ú »ç¶÷µé °£ÀÇ ³»¿ë°ú ¼ø¼­ ¸é¿¡¼­ÀÇ ÇöÀúÇÑ ÀÏÄ¡´Â ´©°¡- ÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â Àß Â¥¿©Áø ±âº»ÀûÀÎ ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù(C. H. Talbert, Literary Patterns, pp. 15ÀýÀÌÇÏ). ÀÏÄ¡µÈ ÀÌ Çü½ÄÀº Ưº°È÷ ´©°¡º¹À½°ú »çµµÇàÀüÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­ ƯÈ÷ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ³ª ¿À´Â ¿¹°¡ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ìÀÌ´Ù.


        

´©°¡º¹À½

¡¡

        

»çµµÇàÀü


        

´ª19:37 ¿¹¼ö°¡ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ¹é¼ºµéÀÌ ÀÚ±âÀÇ º»¹Ù ¸ðµç ´É ÇÑ ÀÏÀ» ÀÎÇÏ¿© ±â»µÇϸç Å« ¼Ò¸®·Î Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÑ´Ù.

¡¡

        

21:17-20a ¹Ù¿ïÀÌ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ¹Þ °í Çϳª´ÔÀÌ À̹æÀεéÁß¿¡ ÇàÇÑ Àϵé·Î ÀÎÇÏ¿© ¿µ±¤À» ¹Þ´Â´Ù.


        

19:45-48 ¿¹¼ö°¡ ¼ºÀüÀ¸·Î µé¾î°£´Ù. ±×°¡ ¼ºÀü¿¡ ´ëÇØ Ä£ÀýÈ÷ ´ëÇÑ ´Ù.

¡¡

        

21:26 ¹Ù¿ïÀÌ ¼ºÀüÀ¸·Î µé¾î°£´Ù. ±× °¡ ¼ºÀü¿¡ ´ëÇØ Ä£ÀýÈ÷ ´ëÇÑ´Ù.


        

20:27-39 »çµÎ°³ÀÎÀº ºÎÈ°À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼­±â°üÀº ¿¹¼ö¸¦ ÁöÁö ÇÑ´Ù.

¡¡

        

23:6-9 »çµÎ°³ÀÎÀº ºÎÈ°À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â ´Ù. ¼­±â°üÀº ¹Ù¿ïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.


        

22:19a ½Ä»ç¶§¿¡ ¿¹¼ö°¡ »§À» µé°í °¨»çÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» ³ª´³´Ù.

¡¡

        

27:35 ¹Ù¿ïÀÌ ½Ä»ç¶§¿¡ »§À» µé°í °¨ »çÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» ³ª´³´Ù.


        

22:54 ±ºÁßÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ºÙÀâ´Ù

¡¡

        

21:30 ±ºÁßÀÌ ¹Ù¿ïÀ» ºÙÀâ´Ù


        

22:63-64 Á¦»çÀåµéÀÇ ÇÏÀε鿡 ÀÇÇØ ¿¹¼ö°¡ ¸Â´Â´Ù.

¡¡

        

23:2 ´ëÁ¦»çÀåµéÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ¹Ù¿ïÀÌ ¸Â´Â´Ù.


    

        

´©°¡º¹À½

¡¡

        

»çµµÇàÀü


        

22:26 ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇÑ 4¹øÀÇ ÀçÆÇ(»êÇì 23:1; µå¸°, ºô¶óµµ, Çì·Ô, ºô¶óµµ)

23:8;

23:13;

¡¡

        

23; ¹Ù¿ï¿¡ ´ëÇÑ 4¹øÀÇ ÀçÆÇ(»êÇìµå 24; ¸°, º§¸¯½º, º£½ºµµ, Çì·Ô ¾Æ±×¸³ 25; ¹Ù)

26;

¡¡

º¹À½¼­¿¡ ³ª¿À´Â ¿¹¼ö ÀçÆÇ¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë°ú »çµµÇàÀü¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ù¿ï¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇ ³»¿ëÀÌ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù:


        

´©°¡º¹À½

¡¡

        

»çµµÇàÀü


        

23:4

14,

22


        

3¹ø ºô¶óµµ°¡ ¿¹¼öÀÇ ¹« Á˸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù

¡¡

        

23:9;

25:25;

26:31


        

3»ç¶÷-¼­±â°ü(Lysias), º£ ½ºµµ, ¾Æ±×¸³¹Ù-ÀÌ µéÀÌ ¹Ù ¿ïÀÇ ¹«Á˸¦ ÁÖÀåÇÑ´Ù.


        

23:6- 12


        

ºô¶óµµ°¡ ½É¹®Çϱâ À§ÇØ ¿¹¼ö¸¦ Çì·Ô¿¡°Ô º¸³½´Ù

¡¡

        

25:13- 26:32


        

Çì·ÔÀÌ º£½ºµµÀÇ ½Â³«À¸·Î ¹Ù¿ïÀ» ½É¹®ÇÑ´Ù


        

23:16 ,22


        

ºô¶óµµ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿¹¼ö¸¦ Ç®¾îÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡¡

        

26:32


        

Çì·ÔÀÌ ¸»Çϱ⸦, "ÀÌ »ç¶÷ À» ³õ¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù"


        

23:18


        

À¯´ëÀεéÀÌ ¼Ò¸®Ä£´Ù, "ÀÌ »ç¶÷À» Á¦°ÅÇ϶ó"

¡¡

        

21:36


        

À¯´ëÀεéÀÌ ¼Ò¸®Ä£´Ù, "±× ¸¦ Á¦°ÅÇ϶ó"


        

23:47


        

¹éºÎÀåÀº ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇØ È£ ÀÇÀûÀÎ °ßÇظ¦ °¡Áø´Ù

¡¡

        

27:3


        

¹éºÎÀåÀº ¹Ù¿ï¿¡ ´ëÇØ È£ ÀÇÀûÀÎ ÀλóÀ» °¡Áø´Ù.

¡¡

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÄ¡µéÀº, ¿¹¼ö°¡ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ±æ¿¡ ´ëÇÑ ¼±±¸ÀÚ È¤Àº ÁöµµÀÚ¶ó´Â ´©°¡ÀûÀÎ ½Å³ä¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®µµ·Ï ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ¿¹¼öÀÇ »ç¿ªÀº ±×ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ±âµ¶±³ÀÎ ÀÇ »îÀÇ ¸ðµ¨ÀÎ ¿¹¼öÀÇ ¼ö³­À» ¹Ýº¹ÇÏ¿© °­Á¶ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.