½ÅºñÁÖÀÇ¿Í ÀúÇ×
¼Õ¼ºÇö ¿ª
½ÅºñÁÖÀǶõ ¹«¾ùÀΰ¡? ½ºÄݶóÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½ÅºñÁÖÀǶõ "°æÇèÀ» ÅëÇÑ Çϳª´Ô ¾Ë±â"ÀÌ´Ù. Ã¥À̶óµçÁö ±³È¸±â°ü, ¹Ì»ç ȤÀº ¿©Å¸ Á¾±³Àû ÀǽĿ¡ Âü¿©ÇÔÀ» ÅëÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ÀûÀΠüÇèÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÅºñÁÖÀǸ¦ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÀÇÇÔÀ¸·Î½á Áß¼¼½ÅÇÐÀº ¿µÀûÀÎ ÀÚÀ¯ °ø°£, Ưº°È÷ ¿©¼ºµéÀÌ Àڽŵ鸸ÀÇ Á¾±³Àû ÀÔÁö¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿µÀûÀÎ ÀÚÀ¯ °ø°£À» ¸¶·ÃÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¿©¼ºµé¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ Á÷Á¢ÀûÀÎ Çϳª´Ô üÇèÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ý¸é, ±³È¸ÀÇ ¼º½º·¯¿î Á÷Á¦³ª ½ÅÇÐ ¼ö¾÷Àº ¿©¼ºµéÀ» ¹èÁ¦½ÃÄ×´Ù.
±× °á°ú »õ·Î¿î »îÀÇ ÇüÅ°¡ ºÎ°¢µÇ±â¿¡ À̸£·¶´Ù. ±× Áß¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ '¸ÞÈ÷Æ®ÈúÆ® Æù ¸·µ¥ºÎ¸£Å©'(Mechthild von Magdeburg)¿Í °°Àº ¶Ù¾î³ ¿©¼º ½ÅºñÁÖÀÇÀÚµéÀ» ¹èÃâÇÑ 'º£±â³Ù °øµ¿Ã¼'(Beginen-Gemeinschaft)´Ù. ÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ ¼ÓÇÑ ¿©¼ºµé °¡¿îµ¥´Â ¼ø°á°ú ûºó¼¿øÀ» ÇßÀ¸µÇ, º¹Á¾¼ ¿øÀº ÇÏÁö ¾ÊÀº À̵éÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº öÀúÇÏ°Ô µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¶Á÷À» ¼¼¿ì°í ¹«Á¤ºÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ÁöÄѳª°¬´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿À» ±³È¸ÀÇ º¯¹æ¿¡¼³ª¸¶ ¿ëÀÎÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½ºÄݶó ½ÅÇÐÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. "°æÇèÀ» ÅëÇÑ Çϳª´Ô ¾Ë±â"¶ó´Â Á¤ÀÇ´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ¾ÆÁÖ ±ÇÀ§ÀûÀ̾ú´ø ±× üÁ¦°¡ ´Ù¸¥ »ý°¢À» Ç°Àº ÀÚµé, Áï Çϳª´Ô°úÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¸¸³²À» Ãß±¸ÇÏ´Â À̵鿡°Ôµµ ¹®À» ¿¾îÁÖ¾ú´ø °ü¿ëÀÇ ÈçÀûÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¹®ÀÌ ¿À·¡ ¿·Á ÀÖ¾ú´ø ÀûÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±³È¸»ç¸¦ ÅëÇؼ ±âµ¶±³ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ·Î¸¶±³È¸¿Í ±Ø½ÉÇÑ °¥µî °ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ Á¾±³ÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀڵ鵵 ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ »óȲ¿¡ °Þ¾î¿Ô´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, À̽½¶÷ÀÇ ¼öÇǵ鵵 ¹Ù±×´ÙµåÀÇ Á¾±³´ç±¹°ú ÀÚÁÖ ¸¶ÂûÀ» ºú¾ú´Ù. ½ÅºñÁÖÀÇ´Â ÀúÇ׿°ú »çȸÀûÀÎ ´ë°á¿¡ µ¿Á¶ÇÑ´Ù´Â ¶Ñ·ÇÇÑ Æ¯Â¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. Áï ½ÅºñÁÖÀÇ´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» µµÇÇÇϰųª ÀÌ ¼¼»ó¿¡ µîÀ» µ¹¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Çå½ÅÇÏ´Â ¿ä¼Ò¸¦ Ç×»ó Áö³à¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.
À§´ëÇÑ ¼öÇÇ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚÀÎ ·ç¹Ì(Rumi)°¡ ÀÌ·± ¸»À» ³²°å´Ù. "Çϳª´ÔÀÌ ±×·¸°Ô Å©½Å ºÐÀ̽öó¸é ¾î°¼ ´ç½ÅÀº ÇÏÇÊÀÌ¸é °¨¿Á¿¡¼ Àáµé¾îÀÖ¼Ò?" ¸Å¿ì »ó¡ÀûÀÎ ÀÌ ¸»Àº Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è¿¡ Àß µé¾î¸Â´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀÇ °¨¿Á, ¹¹Çϳª ºÎÁ·ÇÑ °Í ¾øÀÌ Àß °®Ãß¾î³õÀº °¨¿Á¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. ¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â ±× ¾È¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾È¿¡¼ ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ù ¶§¹®Àΰ¡? ±×°ÍÀº ±× °¨¿ÁÀ» ÁöÅ°´Â '³ª'¶ó°í ÇÏ´Â ¹®Áö±â°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °¨¿ÁÀÇ ¿ïŸ¸®´Â °æÁ¦ÀÌ´Ù. °æÁ¦´Â ¹«ÇÑÈ÷ Äè¶ôÀ» Ž´ÐÇÏ°í ¼Òºñ¸¦ Áñ±â´Â Àΰ£À» ¼±ÀüÇÏ¸é¼ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼ "¼îÇÎ"Àº Á¾±³ÀǽÄÀÌ¿ä »îÀÇ ÇüÅÂÀÌ´Ù.
¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ °¨¿Á¿¡¼ ºüÁ®³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î? ½ºÆäÀÎÀÇ À§´ëÇÑ ½ÅºñÁÖÀÇÀÚÀÎ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑÀº ³ª-¹þ¾î³ª±â¿¡¼ Å»Ãⱸ¸¦ ã´Â´Ù. ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù. "¿å¸ÁÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¸¶À½¿¡ ÀÚÀ¯°¡ ±êµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù." ÀÚÀ¯·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀº ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. "¸ðµç °ÍÀ» ¸Àº¸±â¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á¸é, ±× ¹«¾ùµµ Áñ±â·Á ÇÏÁö ¸»¶ó. ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á¸é, ±× ¹«¾ùµµ ¾Ë·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó. ¸ðµç °ÍÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µ¥ µµ´ÞÇÏ·Á¸é, ¾Æ¹« °Íµµ °¡Áö·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó. ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ´Â µ¥ µµ´ÞÇÏ·Á¸é, ¾î¶² ¹«¾ùµµ µÇ·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó."
"¸ðµç °Í"°ú "¹«"´Â ÀÌ ¸í»óÀÇ Áß¿äÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù. ¸í»ó°¡´Â ÀÌ µÑÀÌ ¼·Î ¼ÓÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â "Çϳª´Ô"À̶ó´Â ¸»À» ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼ "¸ðµç °Í"ÀÌ µÇ·Á´Â µ¿°æ(Sehnsucht)¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ±× ¿å¸Á¿¡ ´ëÇØ ¼ºÂûÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±× ¼ºÂûÀÇ ¸ñÇ¥´Â Ãß±¸ÇÏ´ø ±×°ÍÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¿å¸ÁÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. "¸ðµç °ÍÀÌ µÇ´Â µ¥ µµ´ÞÇÏ·Á¸é, ¾î¶² ¹«¾ùµµ µÇ·Á°í ÇÏÁö ¸»¶ó." ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿ì¼± "Àڱ⸦ ¹þ°í", "ÀڱⰡ ¾ø¾îÁ®¼" "¿µÈ¥ÀÇ °â¼ÕÇÑ ¶³¾îÁ®³ª¿È"¿¡ µµ´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°è¼ÓÇؼ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. "³×°¡ Áñ±âÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ³×°¡ ¾Æ¹« °Íµµ Áñ±âÁö ¸øÇÏ´Â °÷À¸·Î ¶°³ª¶ó. ³×°¡ ¸ð¸£´Â °Í¿¡ À̸£·Á°í ÇÑ´Ù¸é, ³×°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸£´Â ±×°÷À¸·Î ¶°³ª¶ó. ³×°¡ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¾òÀ¸·Á¸é, ³×°¡ ¾Æ¹« °Íµµ °¡ÁöÁö ¸øÇÏ´Â °÷À¸·Î ¶°³ª¶ó. ³×°¡ ³Ê ¾Æ´Ñ ¹«¾ùÀÌ µÇ·Á°í ÇÑ´Ù¸é, ³×°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ñ °÷À¸·Î ¶°³ª¶ó." ÀÌ ½ÃÀÇ Ã¹Â° ¿¬¿¡¼´Â "´Ù´Ù¸¥´Ù"(gelangen)´Â ¸»ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ°í, ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼´Â ±×°ÍÀÌ "¶°³´Ù"(hingehen)´Â ¸»·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¶°³²À̶õ ´Ü¼øÈ÷ ¾îµò°¡¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº '±æ ¶°³²'ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ðµç Áö½Ä°ú ±Ç·Â°ú ¼ÒÀ¯¿Í Àǹ̸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â ÀÚ¸®, °ð ºó°ï°ú ¹«¼ÒÀ¯¿Í ¹«±Ç·Â°ú ¹«Àǹ̼ºÀÇ ÀÚ¸®·Î ±æ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¾î¶² ³»ÀûÀÎ ÀÚ±â ÀνĿ¡ Á¦ÇÑµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ºÐ¸í ÀÌ ¼¼»óÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ±Ç·Â°ú Æø·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Ã¼ÇèÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
½ÊÀÚ°¡ÀÇ ¼º ¿äÇÑÀº ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸ðµç ¹æ¾î±âÀçµéÀ» ¿©ÀÇ°í ¹«¹æºñ »óÅ·Π¶°³ª°¡¾ß ÇÏ´Â '¾îµÐ ¹ã'¿¡ ´ëÇؼ À̾߱âÇÑ´Ù. "³×°¡ ¹«°¡ µÇ´Â °÷À¸·Î ¶°³ª°¡¶ó!" ÀÌ ¸»Àº °ð ¾î¶°ÇÑ ·Îºñµµ ºÒ°¡´ÉÇÑ ±×°ÍÀ» °¡½ÃÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¶ó´Â, ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¹«¸¦ °Ì³»Áö ¸»¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ® ½ÅºñÁÖÀÇÀÚÀÎ ¾ßÄß ºÆ¸ÞÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºô¸é "¸ðµç °ÍÀÌ µÇ·Á°í ÇÏ´Â ¹«¸¦ ÇâÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÇ´Â °Í"ÀÌ´Ù.
"Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °Í[Ø¿êó]ÀÌ µÇ½Ã·Á´Â ¹«(Ùí)´Ù." ¾ÆÁÖ ÀÚ±ØÀûÀ¸·Î µé¸®´Â ÀÌ ¸»Àº ´ë´ÜÇÑ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ÇöÀç ¼±¸ »çȸ¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ¹«°¡ µÇ¾ú´Ù. º°·Î Áß¿äÇÏÁöµµ ¾Ê°í Èûµµ ¾ø´Â °ú°ÅÀÇ À¯»êÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÈ¿Í °³ÀÎÁÖÀÇÈ°¡ ¸ñÀ» Á¶¿©¿À´Â »óÅ¿¡¼ ±× ÀÌ»óÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.
°æÁ¦±¸Á¶°¡ Á¡Á¡ ¼¼°èȵɼö·Ï, °æÁ¦°¡ »çȸÀû-»ýÅÂÀû Çö½Ç¿¡ Á¡Á¡ ¹«°ü ½ÉÇØÁú¼ö·Ï ±× °æÁ¦Ã¼Á¦°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Àΰ£ÇüÀº ¸ðµç °ü°è¸¦ ²÷¾î¹ö¸° °³º°Àû Àΰ£ÀÎ "È£¸ð ÀÌÄÚ³ë¹Í½º", µµ´öÀûÀ¸·Î´Â Á¡Á¡ ÅðÈµÇ¸é¼ µ·¹úÀÌ¿Í Äè¶ôÃß±¸ÀÇ ´É·Â¸¸À» °¡Áø ´Üµ¶ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¼ÒºñÁÖÀǶó´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ Á¾±³´Â ³°°í ¼è¾àÇØÁø ÇüÅÂÀÇ Á¾±³, ³°¾ÆºüÁø "¹ÎÁßÀÇ ¾ÆÆí" µûÀ© ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Ù. ±× ±¸½Ä ¾ÆÆíº¸´Ù ´õ ÁÁÀº ¸¶ÃëÁ¦°¡ µµÃ³¿¡¼ Æȸ®°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸µí ÀüÁö±¸Àû ±Ç·Â¿¡ ³»¸Ã°ÜÁø Á¸Àç°¡ óÇØ ÀÖ´Â »óȲÀº ¸î °¡Áö °üÁ¡¿¡¼ ½Å¾à¼º¼ ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÇ Á¤È²°ú »óÀÀÇÑ´Ù. ½Å¾à¼º¼ÀÇ ÀúÀÚµéÀº ·Î¸¶ Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ÆíÀÔµÇ¾î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀ» Á×À½ ¾È¿¡ ÀÖÀ½À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. °¡·É ¿äÇÑ1¼¿¡´Â "¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ Á×À½À¸·ÎºÎÅÍ »ý¸íÀ¸·Î ¿Å±â¿üÀ½À» ¾È´Ù"°í ÀûÇôÀÖ´Ù. ¿©±â¼ "Á×À½"Àº ¸ðµç °ÍÀ» Áö¹èÇÏ´Â Æø·Â ¾Æ·¡¼ÀÇ ±¼º¹ »óŸ¦ ¶æÇÑ´Ù. ¿Â°® ¼Ò¿Ü¿Í ÁË¿Í º´ÀûÀÎ ¿å¸ÁÀº »ý¸íÀ¸·Î °¡ÀåÇÑ Á×À½ÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ Á×À½Àº ¿ì¸®¸¦ ¿¡¿ö½Î°í ÀÖ´Â ¿µÀûÀÎ Á×À½ÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ Àǹ̿¡¼ ¹Ù¿ïµµ ¿ì¸®°¡ ±¸¿ø¹Þ±â Àü¿¡´Â "Çϳª´ÔÀÇ ¿ø¼ö"¿´´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² ȯ¿µ(ü³ç¯)À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®´Â Á¾±³Àû ÀüÅëÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀÌ ¼¼¼ÓÀûÀÎ ¼¼»óÀÇ ½Çü¸¦ Á÷½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®(¼±¸ÀÎ)´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ ¿ø¼ö¸ç, ¼¼°è Àα¸ 2/3 ÀÇ ¿ø¼öÀÌ°í, ¿ì¸® À§¿¡ ÀÖ´Â ÇÏ´ÃÀÇ ÀûÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÀûÀÌ´Ù.
Èúµ¥°¡¸£Æ® Æù ºù¿£(Hildegard von Bingen)Àº "Á×À½ÀÇ ¾ÇÃë"°¡ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ¶¥ À§¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±× ¾ÇÃë¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Áö¹èÀû üÁ¦¿Í ŸÇùÇÑ À̵éÀÌ´Ù. À̵éÀº °³ÀÎÀûÀÎ ¼±ÇàÀÇ Â÷¿ø¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ±¹ÇÑÇÏ°í ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÁÀº Ãø¸éÀ» ÅëÇØ À̵æÀ» º¸¸ç »ì¾Æ°¡´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ÀÌ ±â°è ÀåÄ¡°¡ ¿µÈ¥À» À§ÇØ ÁغñÇسõÀº Á×À½ÀÌ Àڱ⠾տ¡ ³Ð°Ô ÆÛÁ®ÀÖÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¼¼»óÀÇ Áö¹èÀÚµé, ±×¸®°í ÀúÇ×ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â °³Àεé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´ëÁ߸¸À» ÀÀ½ÃÇÑ´Ù¸é, ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®´Â ½ÅºñÁÖÀÇÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ¾òÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·² ¶§ ¿ì¸®´Â °è¼ÓÇؼ ºÒ¾È¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô µÇ°í ¿ì¸®ÀÇ ¾È¶ôÇÑ °¨¿Á ½Å¼¼¸¦ Áö°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ½Å¾à¼º¼´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù. ½Å¾à¼º¼ÀÇ »çȸÇÐÀû ¸ðµ¨Àº '´ëÁß'µµ ¾Æ´Ï¿ä '°³ÀÎ'µµ ¾Æ´Ñ, '¹«¸®'¡ªÇÔ²² »õ·Î¿î ±æ·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¹«¸®µéÀÌ´Ù.
·Î¸¶Á¦±¹¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½ ¿ø½Ã°øµ¿Ã¼°¡ ¹Ù·Î ±× ¹«¸®¿´´Ù. ¿ª»ç»ó ¸ðµç ½Ã´ëÀÇ 'Çõ¸íÀû-½ÅºñÀû' ¿îµ¿µéÀÌ °Å±â¿¡ ¿¬¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿îµ¿Àº °¡ºÎÀåÀû ±³±ÇÀÌ °¡ÀÌ»çÀÇ °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¸®µéÀÌ ÁÖüÀûÀ¸·Î °¡ÀÌ»çÀÇ ±Ç¸®¿¡ ÀúÇ×Çϸç Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
½Å¾à¼º¼¿¡¼ Á¾±³ÀÇ Àǹ̴ ¿¾ ·Î¸¶³ª Áö±ÝÀÇ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼Ã³·³ »çȸ¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¹«¸®µµ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â °³ÀÎÀû Á¾±³ÀǽÄÀÇ ½ÇõÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¾±³¸¦ °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû-±Ù´ëÀû °ü³äÀº ½ÅºñÁÖÀÇÀÇ ºÒ²ÉÀ» µµ¹«Áö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀüÇô ´Ù¸¥ »ý¸íÀÇ ½ÇÀ縦 µû¶ó ÀÚ±âÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ºÒÅ¿ö ¹ö¸®´Â ±× °·ÄÇÑ ºÒ²ÉÀ» ¸»ÀÌ´Ù. "»ç¶ûÀº °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀÌÁö ±× ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï¶ó"°í ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ±×·± »ç¶ûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ø½Ã°øµ¿Ã¼´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¾ï¾Ð°ú ƯÁ¤ÇÑ »çȸÀÇ °ø±ÞÀ» °ÅºÎÇß´Ù.
±Ý¿å°ú ÀºµÐ, ¹Ý´ë¿Í Ç×ÀÇ¿Í ÀúÇ×ÀÇ ±â¿îÀÌ ÀÌ ¼Ò¼ö°¡ °øÀ¯ÇÏ´Â ¹®È ¼ÓÀ¸·Î Èê·¯µé¾î¿Ô´Ù. ÈÄÀÏ ºñ±¹±³µµµéµµ ÁÖ·ù ¹®È¿¡ "¾Æ´Ï¿À!"¶ó°í ¸»ÇÏ ´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÀڽŵéÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ±Ø´ÜÀûÀÎ °³ÀÎÁÖÀÇ°¡ µæ¼¼ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù·Î ±×°÷¿¡¼ °øµ¿Ã¼¼ºÀ» Å°¿ö³ª°¡´Â ½ÅºñÁÖÀÇ ¿ª½Ã ±×µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±â»ÝÀ̶óµçÁö Çູ, ½Å°úÀÇ ¿¬ÇÕÀ» °³ÀÎÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â °æÇâÀ» Å»ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÅºñÁÖÀÇ°¡ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â, Çؾ߸¸ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¼öÇÇ ½ÅºñÁÖÀÇ¿¡ ´Â ÀÌ·± ¸»ÀÌ ÀüÇؿ´Ù. "ÃãÀº È¥ÀÚ Ãâ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÑ ¼Õ¸¸ °¡Áö°í´Â ¼Õ»ÁÀ» Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù." ¸¶À̽ºÅÍ ¿¢Å©Çϸ£Æ®°¡ ¾´ ±Û Áß¿¡ "Çϳª´ÔÀ̾߸»·Î °¡Àå Àß ³ª´µ¾îÁö´Â Á¸Àç", Áï Àΰ£ÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¼û°Ü³õ À» ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀº ³ª´µ¾îÁö±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ.
"ÀüÁö±¸Àû ³îÀ̲۵é"(global players)°ú ¿À¶ô¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â °³ÀεéÀÌ ¿«¾î ³»´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ½Ã³ª¸®¿À¿¡¼ ±×·¡µµ Èñ¸ÁÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ±×µéÀº Àڹ߼º°ú ºñÆÇÀǽİú ÀÚÁÖÀûÀÎ ÇൿÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â '¹«¸®µé'ÀÌ´Ù. ºñÁ¤ºÎ´Üü(NGO)µé ¡ª±âµ¶±³ ±³È¸ÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â Áöüµé ¿ª½Ã ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù ¡ªÀº Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸éÀ¸·Î º¸¸é ÀúÇ×ÀÇ ´ãÁöÀÚµéÀ̸ç, ¿µÀûÀÎ ¸é¿¡¼ º¸¸é ¼ÒºñÁÖÀÇÀÇ °¨¿Á¿¡ °¤Çô Àáµé¾î ÀÖ´Â Àھƿʹ ÀüÇô ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ÀھƸ¦ ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â À̵éÀÌ´Ù. ±×µéÀ» ±ú¾îÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í ü³äÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÄÑÁÖ´Â °ÍÀº ±×µé ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ ¾È¿¡¼ °áÄÚ ¼Ò¸êµÇÁö ¾ÊÀ» ½ÅºñÁÖÀÇÀû ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.
"Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ·Á´Â ¹«"¶ó°í ¾ßÄß ºÆ¸Þ´Â ¸»Çß´Ù. ¼¼°èÀû ½ÃÀå ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼´Â ÀÌ ¹«ÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â°¡ Á¡Á¡ ¾î·Á¿öÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °ÆÁ¤ÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù. ±× Á¸ÀçÀÇ ±¤ÈÖ´Â Á¡Á¡ °¡¸®¿öÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ±× "°í¿ä ÇÑ ¿Üħ"Àº Á¡Á¡ ¼èÀÜÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª "¸ðµç °ÍÀÌ µÇ·Á´Â ¹«"´Â ´Ù¸¥ ¾î¶² °Í¿¡µµ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â °ß°íÇÔ, ±× Á¸À縸ÀÇ ½ÅºñÇÑ ¿À±â¸¦ ½º½º·Î ¸¸µé¾î³½´Ù. ±×°ÍÀ» üÇèÇÑ »ç¶÷Àº ±× ½ÅÀûÀÎ °ÍÀ» ¾î¶² ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î, ¾î¶² È帣´Â °Í, Àڶ󳪴 °Í, ¸ô¾Æ ÃÄ¿À´Â °Í, ¾î¶² °úÁ¤(process)À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ °úÁ¤ÀÇ È帧À» ÇÔ²²ÇÑ´Ù¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ¼·Î À̾îÁö´Â ½ÅÀûÀÎ ¿îµ¿ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ µÉ °ÍÀÌ ´Ù.
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¹«ÀÇ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù¸é, ±×°ÍÀº ±× ¹«¿Í ÇÔ²² »ç´Â °Í, ¿ì¸®¸¦ ±× ¹«¿¡°Ô ³»¸Ã±â´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ½ÅºñÁÖÀÇ°¡ ´Ã ¸» ÇØ¿À´ø "Ùí°¡ µÇ±â"(zunichte werden)ÀÌ´Ù. ½Å¾ÓÀÌ ÀÌ·¸°Ô Çã¿ïÀ» ¹þ¾î ¹ö¸®°í ´Ü¼øÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. '³ª-¾ø´Â, ¼ÒÀ¯-¾ø´Â, Æø·Â-¾ø´Â' Á¸Àç°¡ µÇ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸® °¡¿îµ¥¼ ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ·Á°í ÇÏ´Â ¹«·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀÌ´Ù.